Ahead of his BBC Three documentary, Roman talks about dealing with his own mental health issues – and remembers his friend Joe Lyons.