Actress Jessica Brown Findlay, who recently played Ophelia in Hamlet in London, talks about having an eating disorder because “it might be something that could be useful to others.”